Atelier Du Pain / Brand identity
Posted on 24/03/2017 by _b
IT | Atelier Du Pain a Milano è una boulangerie, patisserie e café che propone prodotti da forno realizzati interamente con tecniche e ingredienti provenienti dalla Francia.
Il logo e l’immagine coordinata sono stati progettati come espressione della radicata esperienza francese nella produzione di alimenti da forno. L’emblema araldico del gallo, tradizionalmente utilizzato per rappresentare l’intera nazione d’oltralpe, è stato ridisegnato con un piumaggio formato da spighe stilizzate, chiaro richiamo alla tradizione della panificazione.
EN | Atelier Du Pain in Milan is a traditional french boulangerie and patisserie. All the bakery products are made with french ingredients and techniques.
The logo and the brand identity have been designed as a direct expression of the french traditions in bakery. The araldic cock, traditionally used as the Nation emblem, has been redesigned with “spike-derived” feathers, a clear reference to french bakery traditions.
The cock, traditional French araldic emblem. | The spike, base ingredient in bakery.
The spike becomes a feather, merging all the founding concepts of Atelier Du Pain.
